일본어 번역 경험을 쌓고 싶은데 힘드네요
- 작성자
- NV_40398***도쿄유학생
- 작성일
- 2023-05-22
- 조회수
- 659
- 좋아요 수
- 0
일본에서 한일 통번역공부하고 있고 내년에 졸업예정인데 취업걱정할려고 하니 벌써 막막하네요..
게임회사에 들어가는게 꿈이기도 하고 게임을 자주 하는 편이라서 좋아하는 일을 하며 살고싶은데
현실은 뭐 경력 있으시는 분들을 뽑으시니까
조금이라도 경력을 쌓고 싶은데 제가 찾아보기로는
게임관련 프리랜서가 잘 없더라고요
일본도 물론 한일 번역 통역자를 구하는 회사는 있지만
사실상 한국어 가능한 일본인을 뽑는거니...유학생 신분으로는 프리렌서라도 해서 경험을 쌓아야 하는데 번력 관련 프리렌서나 구인하는 회사가 적은 것 같는 느낌이 드네요.. 휴 그래도 어떻게든 찾아보고 노력하면 길이 있겠죠 게임회사 관련해서 노력하고 있는 취춘생 분들 모두 같이 화이팅해요! 힘내세요!!