|
|
[¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®][¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®][°è¾àÁ÷] ·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç PM ¸ðÁý |
µî·ÏÀÏ : 2022-06-27 16:30 |
|
|
|
±â¾÷ÇüÅ |
ÁÖ±Ç(À¯°¡Áõ±Ç)»óÀå(´ë±â¾÷) |
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
±èÅÃÁø |
¼³¸³³âµµ |
1997³â |
Á÷¿ø¼ö |
4504 ¸í |
ÁÖ¿ä
»ç¾÷³»¿ë |
¿Â¶óÀΰÔÀÓ °³¹ß, ¿Â¶óÀΰÔÀÓ ÆÛºí¸®½Ì |
´ëÇ¥
°ÔÀÓ¸í |
¸®´ÏÁö, ¸®´ÏÁö¥±, AION µî |
|
|
|
¸ðÁýºÐ¾ß |
°ÔÀÓ±âȹ | |
|
|
|
ÇØ´çÅ°¿öµå |
ProjectManager,ÇÁ·ÎÁ§Æ®°ü¸®,LQA,¿ë¾îÁý°ü¸®,Language_Specialist,Internationalization,globalization,CAT_Tool,L10N½Ã½ºÅÛ±âȹ,¿ÜÁÖ¾÷ü°ü¸®,¿ÜÁÖ¾÷ü¹ß±¼,L10NÇÁ·Î¼¼½º±¸Ãà,InGameText°ü¸®,L10N°á°ú¹°°ËÁõ,L10N¸®¼Ò½º°ü¸®,Internationallzation, |
|
|
|
°ÔÀÓºÐ¾ß |
±âŸ |
|
|
|
°í¿ëÇüÅ |
°è¾àÁ÷ (°è¾à±â°£ : ÇùÀÇ ÈÄ °áÁ¤), |
|
|
|
¸ðÁýÀοø |
0¸í |
|
|
|
ä¿ëÁ÷±Þ¡¤Á÷Ã¥ |
»ç¿ø±Þ, ÁÖÀÓ±Þ/°èÀå±Þ, ´ë¸®±Þ, |
|
|
|
±Þ¿©Á¶°Ç |
¸éÁ¢ ½Ã ÇùÀÇ |
|
|
|
Áö¿øÀÚ°Ý |
|
ÇØ´çºÐ¾ß °æ·Â |
¿¬·É |
ÃÖÁ¾Çз |
¼ºº° |
°æ·Â2³â ÀÌ»ó |
³ªÀÌÁ¦ÇѾøÀ½ |
´ëÇб³Á¹¾÷(4³â)ÀÌ»ó |
¹«°ü |
|
|
|
|
ÀμºÀû¼º°Ë»ç |
°Ë»ç°á°ú ÷ºÎºÒ°¡ |
|
|
|
|
´ã´ç¾÷¹« |
¾÷¹«³»¿ë
1.¾÷¹«³»¿ë
±¹³»¿¡¼ °³¹ßµÇ¾î ÇØ¿Ü·Î ¼ºñ½ºµÇ°Å³ª, ÇØ¿Ü¿¡¼ °³¹ßµÇ¾î ±¹³»·Î ¼ºñ½ºµÇ´Â °ÔÀÓµéÀÇ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç ¾÷¹«¸¦ ÇÑ´Ù.
2.ÁÖ¿ä¾÷¹«³»¿ë
a.Internationalization
·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷À» ½Å¼ÓÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ÔÀÓÀÇ °³¹ß´Ü°è¿¡¼ ȯ°æÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù.
b.L10N ÇÁ·Î¼¼½º ¼Â¾÷ ¹× ¿î¿µ
°ÔÀÓº° ÀûÇÕÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ±¸Ãà ¹× ¿î¿µÇÑ´Ù.
c.°ÔÀÓº° L10N ¸Å´º¾ó ÀÛ¼º ¹× ±³À°
L10N ¸Å´º¾ó¿¡ ±â¹ÝÇÑ L10N ´ã´çÀÚ¸¦ ±³À°ÇÑ´Ù.
d.L10N ÀÏÁ¤ °ü¸® ¹× ÄÚµð³×À̼Ç
À¯°üºÎ¼µé°ú ÇöÁö °£ÀÇ ÀÏÁ¤À» °øÀ¯ ¹× Á¶À²ÇÑ´Ù.
e.L10N ¸®¼Ò½º °ü¸®
¾ð¾îº°/¹öÀüº° in-game-text, voice art assetÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù.
f.¿ÜÁÖ¾÷ü °ü¸®
Áö¼ÓÀûÀÎ ¾÷ü ¹ß±¼ ¹× ÃÖÀûÈ µÈ ÄÜÅÙÃ÷°¡ È¿À²ÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü¸®ÇÑ´Ù.
g.L10N °á°ú¹° »ý»ê
ÇÁ·Î´öÆ® º°·Î ÃÖÀûÈµÈ °á°ú¹°À» »ý»ê ¹× °ËÁõÇÑ´Ù. |
|
|
|
ÀÚ°Ý¿ä°Ç |
Áö¿øÀÚ°Ý
Çз : Çлç ÀÌ»ó
°æ·Â±â°£ : 2³â ~
ÇʼöÁ¶°Ç
¿µ¾î °í±Þ ÀÌ»ó |
|
|
±Ù¹«Áö¿ª |
°æ±â > ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ |
|
|
|
ÀαÙÁöÇÏö |
¿ª |
|
|
|
º¹¸®ÈÄ»ý |
¿¬±Ý¡¤º¸Çè: ±¹¹Î¿¬±Ý, °í¿ëº¸Çè, »êÀ纸Çè, °Ç°º¸Çè
|
|
|
ÀüÇüÀýÂ÷ |
¼·ù½É»ç ¡æ 1Â÷ ¸éÁ¢ ¡æ 2Â÷ ¸éÁ¢+NCTEST ¡æ ó¿ìÇùÀÇ ¡æ ÀÔ»ç |
|
|
|
Á¦Ãâ¼·ù |
Çʼö Á¦Ãâ¼·ù ¾øÀ½ |
|
|
|
Á¢¼ö±â°£ |
2022.06.27 ~ 2022.07.29 (¸¶°¨ÀÏ -646ÀÏ Àü) |
|
|
|
Á¢¼ö¹æ¹ý |
[´ç»ç ȨÆäÀÌÁö]
|
|
|
|
|
|
º» ä¿ëÁ¤º¸´Â ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®
¿¡¼ Á¦°øÇÑ ÀÚ·áÀ̸ç, °ÔÀÓÀâÀº ±âÀçµÈ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù¿Í Á¤º¸ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ À̸¦ ½Å·ÚÇÏ¿©
ÃëÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À§ÀÇ Á¤º¸´Â °ÔÀÓÀâÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ
Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
¨ç ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¸íĪ : Ãë¾÷Á¤º¸
¨è ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ Á¦ÀÛ ¹× Ç¥½Ã : 2002³â 1¿ù 14ÀÏ(¾÷±×·¹À̵åµÈ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ °æ¿ì °»½ÅÀÏ)
¨é ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ Á¦ÀÛÀÚ : JOBKOREA, INC. / ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ãʱ¸ ¼ÃÊ´ë·Î 301 µ¿ÀͼººÀºôµù 16~18Ãþ / TEL: 1588-9350
¨ê ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀÌ¿ëÁ¶°Ç : ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× ¼ºñ½º ¾È³» ÂüÁ¶ (µ¿ÀǾøÀÌ ¹«´Üº¹Á¦ ¹× °¡°øÀ» ±ÝÇÔ) ÀÌ¿ë¾à°ü º¸±â |
|