한일 동시통역사

펍지 주식회사는 KRAFTON(구 블루홀)의 자회사로, 2009년 설립된 블루홀 지노게임즈로
시작하여 2017년 펍지 주식회사로 사명을 변경하고 플레이어언노운스 배틀그라운드
(PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS - 이하 배틀그라운드)를 개발해 현재 PC, Xbox One,
PlayStation 그리고 모바일 플랫폼으로 게임 서비스를 제공하고 있습니다. 배틀그라운드는 출시
이후 ‘가장 빠르게 1억 달러 수익을 올린 스팀 얼리 액세스 게임’을 비롯한 기네스북 7개 세계
기록에 등재됐고, 국내외 다수의 게임 어워드를 수상하며 배틀 로얄 장르의 세계 선두주자로
자리매김했습니다.

펍지 주식회사는 현재 한국 본사를 중심으로 북미, 유럽, 일본, 중국, 대만 등 전 세계 6개 지사를
설립해 운영 중이며, 배틀그라운드를 글로벌 인기 지식재산권(IP)으로 확장한다는 목표 아래
e스포츠를 포함한 다양한 신규 사업을 추진하고 있습니다.

펍지 주식회사의 더 자세한 정보는 www.pubg.com에서 확인할 수 있습니다.

[담당 업무]
*한일 동시통역
- 본사와의 정기회의 및 컨퍼런스콜 동시통역
- 일본방문 본사직원과의 커뮤니케이션 및 회의 동시통역
- 본사출장 일본인 사원 통역 및 출장대응
- 각종 이벤트 및 회식 통역

[지원 자격]
- 기업 통역업무 경력 3년 이상
* 동시통역 경력 필수 또는 대학/ 대학원 등에서
- 전문교육을 수료하신 분
* 동시통역 프리랜서
- 네이티브 수준의 한국어/일본어 구사력

[우대 사항]
- 게임용어 관련 지식 및 이해도
- 한일 통번역관련 전문학교에서 전문적으로 동시통역을
- 교육받으신 분

[인재상]
- 원활한 커뮤니케이션 능력 / 업무추진력 / 융통성 있는 대처능력

[업무 경력]
- 경력 3년 이상

[고용 형태]
- 정규직

[근무지]
- 도쿄 오피스

기타 :
장애인 및 국가 유공자 등 취업 보호 대상자는 관계 법령에 따라 우대