면접은 자주 받는 것 같은데 계속 떨어지는 이유가 뭘까요..
나이는 만 스물 넷이고, 영어 게임 번역에 발 들인지 3년 정도 됐습니다. 크고 작은 프로젝트를 맡았는데 그래도 제일 대표적인 경력은 텐센트 사의 대형 슈팅 게임 LQA 맡은 거랑 스마일 게이트의 MMORPG LQA 맡은 것 이렇게 두 개가 있습니다. 그 외에는 숨고 어플 이용해서 1인 번역 사업 1년 반 동안 진행한 것과 인디게임 개발자들 직접 연락해서 맡은 프로젝트 몇 개 정도밖에 없고, 대학은 연대 원주캠 중퇴했습니다. 언어는 토익 23년도에 945점 받은 게 있고요.
제가 그동안 넣은 이력서가 백 개 넘는데 면접 제안은 그 중 30% 정도 받았거든요. 근데 왠지 모르게 번역 테스트에서 계속 떨어지네요ㅜㅜ..
번역 테스트를 볼 때 제 나름대로 조사를 열심히 해서 작성하는 것 같은데 무엇이 문제인지 모르겠습니다.. 테스트를 잘 보는 팁 같은 게 있을까요?